镜五郎

忠臣蔵・堀部安兵卫
作词：木下龙太郎
作曲：弦哲也

“ウィ…ああ 酔うた 酔うた。 これは叔父上から
のお手纸か。何々 本十一日巳之(みの)下刻(げこく) 高田の
马场にて 村上庄左卫门と果し合い 何とぞご
助势(じょせい)を…ええっ。婆さん 今、何时(なんどき)だぁ!”

剣で遅れは 取らないが
酒で不覚を 取ろうとは
叔父の助太刀 安兵卫が
呑むは 呑むは酔覚(よいざ)め 柄杓水(ひしゃくみず)
高田の马场へ ひた走り

通りすがりの 娘御に
借りた扱帯(しごき)を たすき挂け
见事叔父御の 仇を讨つ
赤い扱帯(しごき)が 縁结び
口说(くど)き落とされ 赤穂藩
堀部の家の 婿となり
马回(うままわ)り役で 二百石

“亲父殿 たとえ新参(しんざん)者だとて碌(ろく)を受ければ赤穂
藩士。 松の廊下での殿のご无念 晴らすの
ならば连判状の亲父殿のその横に 安兵卫にも
押させてくだされ 血判(けっぱん)を。”

艰难辛苦(かんなんしんく)の 暮れ师走(しわす)

やっと讨入り 吉良屋敷
火事装束(かじしょうぞく)の 袖口(そでぐち)に
堀部 堀部安兵卫 武庸(たけつね)と
缀った晒(さらし)が 合印(あいじるし)

锁帷子(くさりかたびら) 黒小袖
爱刀朱鞘(しゅざや)の 大太刀(おおたち)を
差した腰には 锁帯(くさりおび)
兜(かぶと)头巾(ずきん)の その中にゃ
女房お幸(こう)の 黒髪を
入れた命の 守り札
齢(よわい)七十 七才の
舅(しゅうと)弥兵卫の 后を追い
雪を踏みしめ 安兵卫が
さっ さっ さっ さっささささと
目指すは本所 松坂町

“呑んべぇ安兵卫 喧哗安の安兵卫が吉良殿
相手の最后の大喧哗。 邪魔立てする者あらば
容赦はせぬ。 いざいざ参る。”

悲愿(ひがん)一年 十ヶ月
仇(あだ)は吉良殿 ただひとり
山と川との 合言叶
声を 声を挂け合い 安兵卫が
振うは朱鞘(しゅざや)の 长刀(なががたな)

标签: 歌词大全