One More Time 作词：Naoki・J'quartus・Daisuke“KM-MARKIT”Kawai 作曲：J'quartus・Naoki
またいつものように 一つになればいい 何も要らないNo one, no one but you 重なればエクスタシー 君と见る梦 Fantastic Like a メリーゴーラウンド ゴーラウンド with you
So let me sing it for you! Oh! いつだって you make me high, so fine, alright ほら笑えば Oh! また会えるOnce again
I'll give my 全て Oh… 気持ちならSame Oh... 离さないと Oh... 今誓うよYes, I won't let you go…
One More Time! We all shine! 确かに感じる君とのDestiny 梦の続きWe share together We gonna party all night long! We gonna party all night long! We gonna party all night long! 梦はまだ终わらない!
Just tell me 本当のwords 远虑はいらないCause, no one, no one, but you… このまま时がStop すればいいなんて思う今夜は Baby I just can't stand, can't stand without you...
So, let me be there for you! Oh! 君と手と手つなぎ 今 Let's go! 目と目合えば Oh! 消えて行く all the rain
I'll do my 全て Oh… 君に届け Oh… この気持ちを Oh... 隠せない もう! Girl, I won't let you go...
One More Time! We all shine! 溢れる想いはもう止まらない! 梦の中でWe share together We gonna party all night long! We gonna party all night long! We gonna party all night long! 夜はまだ终わらない!
今 星降る夜に この気持ちを伝えたい Oh!また笑って会えるなら I promise 駆けつけるから I'll be there right now この手はもう离さない!
One More Time! We all shine! 确かに感じる君とのDestiny 梦の続きWe share together We gonna party all night long! We gonna party all night long! We gonna party all night long! 梦はまだ终わらない!
[中译]
再像平常一样 成为一体就好了 什么都不要 No one, no one but you 重叠就能得到快感 与妳作的梦 Fantastic Like a 旋转木马 旋转 with you
So let me sing it for you ! Oh ! 无论何时 you make me high, so fine, alright 妳看只要一笑 Oh ! 就能再见面 Once again
I'll give my 一切 Oh... 这心情 Same Oh... 不会放开 Oh... 现在发誓 Yes, I won't let you go...
One More Time! We all shine ! 确实感受到与妳的 Destiny 梦的延续 We share together We gonna party all night long ! We gonna party all night long ! We gonna party all night long ! 梦想还未终结 !
不需要客气 Cause, no one, no one, but you... 今晚想着就这样时光 Stop 就好了 Baby I just can't stand,can't stand without you...
So, let me be there for you ! Oh ! 与妳手牵手 现在 Let's go ! 只要四目相交 Oh ! 渐渐消失 all the rain
I'll do my 一切 Oh... 传达给妳 Oh... 这份心情 Oh... 已经 无法隐藏 ! Girl, I won't let you go...
One More Time! We all shine ! 满溢的心意已经无法停止 ! 在梦中 We share together We gonna party all night long ! We gonna party all night long ! We gonna party all night long ! 夜晚还未终结 !
限在 星儿落下的夜晚 想传达这份心意 Oh ! 若能再笑着相见 I promise 我会分奔而去 I'll be there right now 这双手不再放开 !
One More Time! We all shine ! 确实感受到与妳的 Destiny 梦的延续 We share together We gonna party all night long ! We gonna party all night long ! We gonna party all night long ! 梦想还未终结 !