刚力彩芽

友达より大事な人
作词：いしわたり淳治.
作曲：Ryosuke“Dr．R”Sakai.
编曲：Ryosuke“Dr．R”Sakai

ねえ君はもう 友达じゃない 友达より大事な人
秘密の涙は无しにしよう 何时までも侧にいてね My Friend

晴れた空见上げたら 少し会いたくなった
太阳が君に似てるみたい

毎日のメールも 毎晩の电话も
中身が无くても何故か力に変わるから

ねえ君はもう 友达じゃない 友达より大事な人
心と心で话す魔法 そう目を见れば解かる
”ありがとう”じゃ足りないほど ”ありがとう”が溢れてるよ
神様がくれた最高の宝物 世界一の My Friend

(Woo Woo Woo Woo Woo Yeah! Yeah! ×４)

そっくりな好き嫌い 话のツボも趣味も
似すぎてて镜见てるみたい

ホントの自分が见えなくなったら

会いたくなるの すぐに教えてくれるから

ねえ君はもう 友达じゃない 友达より大事な人
涙を笑颜に変える魔法 见つめ合えばかかる
私よりも私の事 知ってる事分かってるよ
ウソは付けないから伝えるよ 何时までも侧にいてね My Friend

Yeah! Yeah! Yeah!

今日のミスもいつか 笑い话に変わる
远回りの旅は思い出が増えていく…

ねえ君はもう 友达じゃない 友达より大事な人
心と心で话す魔法 そう目を见れば解かる
”ありがとう”じゃ足りないほど ”ありがとう”が溢れてるよ
神様がくれた最高の宝物 世界一の My Friend

(Woo Woo Woo Woo Woo Yeah! Yeah! ×４)

[中译]by 明日香

你已经不只是朋友了 是比朋友更重要的人
不要再偷偷流泪 永远伴随左右 My friend

擡头看见放晴的天空 有点想见你了
太阳看起来与你如此相似

每天的短信 每晚的电话
即使没有内容 不知为何也变成了力量

你已经不只是朋友了 是比朋友更重要的人
心与心交流的魔法 只需一个眼神就能明白

谢谢已不足表达 感谢之情已经满溢
神给予的最棒的宝物 世界第一的My friend

(Woo Woo Woo Woo Woo Yeah! Yeah! ×４)

一模一样的喜好 同样的见地和爱好
太过相似就像照镜子一样

开始看不清真正的自己了
见面的话就会立刻告诉我

你已经不只是朋友了 是比朋友更重要的人
将泪水化作笑容的魔法 只需要凝视
比我自己 更加了解自己
不会对你说谎什么都告诉你 永远伴随左右 My friend
Yeah! Yeah! Yeah!

今天的过错 终究会变成笑话
绕道的旅途 累积成回忆

你已经不只是朋友了 是比朋友更重要的人
心与心交流的魔法 只需一个眼神就能明白

谢谢已不足表达 感谢之情已经满溢
神给予的最棒的宝物 世界第一的My friend

(Woo Woo Woo Woo Woo Yeah! Yeah! ×４)

1. 感谢 wen17 提供歌词

标签: 歌词大全