天童よしみ

ハバネラ、恋は野の鸟
日本语訳：宗近昭
作词：HENRI MEILHAC・LUDOVIC HALEVY
作曲：GEORGES BIZET

恋はきままものよ 野原の小鸟さ
谁が何と言おうとてダメなときゃダメさ
言叶で口说くよりもだまってるお方さ
なぜだかそうなのよ訳など知らない

ああ恋 ああ恋

恋はきままもの 掟なんかありゃしない
もしお前がイヤでも私は好きなの
もしお前がイヤでも私しゃいいの
もしいつか好かれたら御用心

もしお前がイヤでも私しゃいいのよ
もしいつか好かれたら御用心

恋の鸟はすぐに手から逃げてゆく
追いかけりゃ远く去り追わなけりゃそばへ
いいのかと手を出せばすぐまた飞び去り
いやになればひょいと来てあべこべにくっつく

ああ恋 ああ恋

恋はきままもの掟なんかありゃしない
もしお前がイヤでも私は好きなの
もしお前がイヤでも私しゃ好き
もしいつか好かれたら御用心

もしお前がイヤでも私しゃいいの
もしいつか好かれたら御用心

标签: 歌词大全